Most UX problems are invisible from inside the team.
Product teams use the product every day. They wrote the copy, they know where the export button is, they walked through onboarding when it had three steps not eight. The users who do not finish onboarding, who give up at the third step of checkout, who bounce at 74% on mobile — those people leave silently. The team builds the next feature instead of fixing the cliff.